SAY IT WITH
DYNAMIND!
Dynamind is definitely committed to providing guaranteed high-quality solutions for all media companies and platforms, and establishing a long-lasting relationship with all our clients. Our strong network of native translators and subtitlers makes us the ideal choice
for any type of localization project and ensures the delivery of your content to a global audience.
SUBTITLING
With our passionate team of dedicated subtitlers we can cover all aspects of localization, from TV series, theatrical movies, trailers and documentaries to product presentations, corporate videos, webinars and YouTube content, so that your videos get the highest number of views possible. We can produce vast volumes of work within tight deadlines and cover any format request, taking your content further and making your project available to a wider audience. Having both the expertise and the requisite experience, we can guarantee that your message will be delivered effectively. We are here to handle the entire process for you:
from initial scheduling, assignment to the most suitable linguist, template creation, subtitling and the final QC to delivery, within the agreed timeframe and in a safe environment.
from initial scheduling, assignment to the most suitable linguist, template creation, subtitling and the final QC to delivery, within the agreed timeframe and in a safe environment.
TRANSLATION
Dynamind is a professional translation services agency with capabilities for a wide range of areas, and offers solutions tailored to your needs. With a large team of professional translators with industry-specific knowledge and expertise in different language combinations, we can help you translate your content: websites, manuals, important documents, metadata, to name a few. The quality of the translation is always top notch and all translations we produce, undergo a rigorous quality assurance process to ensure your standards are met
and that the message will not be lost due to linguistic errors or misinterpretations.
and that the message will not be lost due to linguistic errors or misinterpretations.
ACCESS SERVICES
Diversity and inclusion are of utmost importance and makes media accessible to all individuals, regardless of their hearing/vision abilities or cultural contexts. At Dynamind we ensure equitable access to media content for individuals with hearing/vision impairments or different linguistic and cultural background. We have a dedicated access services team with multilingual specialists for captioning and audio description to help you adapt your story, meet the recent industry standards and make your content accessible to bigger audiences, ensuring that subtitles are accurate and culturally sensitive.
PROJECT MANAGEMENT
As entertainment industry experts, we offer customized supervision and project management services regardless of your subtitling project’s scale. Our experts can help administer, plan, coordinate and manage every step of the way to ensure smooth and successful execution of your project. Tell us your deadline and your budget and we’ll organize the rest. We’ll take care of every detail from beginning to end. We will find the best linguists for you, we’ll coordinate all schedules, reports and deliveries to meet your deadlines and standards.
In close collaboration with your team, we’ll put together a solution that works best for you.